الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: : الرجل يرى أمامه فرجة لا يحتاج في المضي إلى تخطي كثير، فمضى إليها وجلس فيها
Chapter: A man sees a gap ahead of him that he can reach without stepping over many people, so he goes to it and sits in it
Show diacritics
Hadith Number: 5891
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا ابن ابي اويس، ثنا مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، ان ابا مرة مولى عقيل بن ابي طالب اخبره، عن ابي واقد الليثي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بينا ⦗٣٢٨⦘ هو جالس في المسجد والناس معه إذ اقبل ثلاثة نفر، فاقبل اثنان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وذهب واحد، قال: فوقفا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاما احدهما فراى فرجة في الحلقة فجلس فيها، واما الآخر فجلس خلفهم، واما الثالث فادبر ذاهبا، فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الا اخبركم عن النفر الثلاثة، اما احدهم فاوى إلى الله فآواه الله، واما الآخر فاستحيا فاستحيا الله منه، واما الآخر فاعرض فاعرض الله عنه". رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن ابي اويس، ورواه مسلم عن قتيبة عن مالك.
Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting among us in the mosque, and the people were with him (peace and blessings be upon him). Suddenly a group of three men came. Two came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and one went away. Of the two men who stopped by him (peace and blessings be upon him), one saw an empty space in the gathering and sat there, and the other sat behind them. The third went away. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished, he said: "Shall I not tell you about the group of three people? One of them took refuge with Allah, so Allah gave him refuge. The second felt shy before Allah, so Allah too was shy of him. And the third turned away from Allah, so Allah too turned away from him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 66»