الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: الدنو من الإمام عند الخطبة، والصلاة في المقصورة
Chapter: Drawing close to the imam during the sermon, and praying in the maqsurah
Hadith Number: 5929
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا علي بن عبد الله، ثنا معاذ بن هشام قال: وجدت في كتاب ابي بخط يده ولم اسمعه منه: قال قتادة، عن يحيى بن مالك، عن سمرة بن جندب ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" احضروا للذكر، وادنوا من الإمام؛ فإن الرجل لا يزال يتباعد حتى يؤخر في الجنة وإن دخلها". كذا رواه ابو داود عن علي، وهو الصحيح. وقد.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Attend the sermon and sit close to the imam, for when a person keeps staying far away, Allah Almighty will keep him behind in Paradise too, even if he enters it."
This is how Abu Dawud narrated it from Ali (bin Abdullah), and that is the correct version.
تخریج الحدیث: «حسن۔ ابو داؤد 1108»