الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: المأموم يركع في المسجد فيتحول عن مقامه أو يفصل بينهما بكلام
Chapter: The follower prays the rak'ahs in the mosque, moving from his place or separating them with speech
Hadith Number: 5945
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ المهرجاني، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، عن نافع، عن ابن عمر: انه راى رجلا يصلي بعد الجمعة ركعتين في مقامه، فدفعه وقال:" تصلي الجمعة اربعا؟" قال: وكان ابن عمر يصلي في بيته ركعتين ويقول:" إن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعله".
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that he saw a man praying after the Friday prayer in his (same) place, so he pushed him away and said: "Would you pray the Friday prayer as four rak'ahs?" The narrator says: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to pray two rak'ahs in his house and would say that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to do so.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 5942۔ 5937»