الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: المأموم يركع في المسجد فيتحول عن مقامه أو يفصل بينهما بكلام
Chapter: The follower prays the rak'ahs in the mosque, moving from his place or separating them with speech
Hadith Number: 5947
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا ابن جريج، عن عطاء قال:" رايت ابن عمر يصلي الجمعة فيتنحى عن مصلاه الذي صلى فيه قليلا غير كثير، ثم يركع ركعتين، ثم يمشي ايسر من ذلك، ثم يركع اربع ركعات قال: قلت له: كم رايته يصنع ذلك؟ قال: مرارا، فإذا فرغ جاء إلى الطواف".
Ata (may Allah have mercy on him) says: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) after the Friday prayer move a little away from the place where he had prayed, then pray two rak'ahs, then walk a shorter distance than that and pray four rak'ahs. The narrator says: I said to him: How many times did you see him do that? He said: Many times. When he finished, he would come to the tawaf.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد 1133»