الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: التغدية والقائلة بعد الجمعة
Chapter: Having lunch and the midday nap after the Friday prayer
Hadith Number: 5949
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الفضل محمد بن إبراهيم ⦗٣٤٢⦘ الهاشمي، ثنا محمد بن عمرو بن النضر الحرشي، ثنا القعنبي، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن ابيه، عن سهل بن سعد قال:" كنا نفرح بيوم الجمعة، قلت: ولم؟ قال: كانت لنا عجوز تبعث إلى بضاعة فتاخذ من اصول السلق فتطرحه في قدر وتكركرها من شعير، فكنا إذا صلينا انصرفنا إليها لنسلم عليها فتقدمه إلينا، فكنا نفرح بيوم الجمعة من اجل ذلك، وما كنا نقيل ولا نتغدى إلا بعد الجمعة". رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي، ورواه مسلم ايضا عن القعنبي مختصرا.
Abd al-Aziz bin Abi Hazim narrates from his father (Abu Hazim), who narrates from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him): "We used to be very happy on Friday." I said: Why? He said: "There was an old woman who would go to a place called Buda'ah and bring from there a vegetable called silq (chard). She would put it in a pot, add grains of barley to it and cook it. When we came back and went to her and greeted her, she would offer it to us. Because of this we used to be very happy on Friday. We would take our midday nap and eat our morning meal only after the Friday prayer."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 896»