الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: ما يكره للنساء من الطيب عند الخروج وما يشتهرن به
Chapter: Perfume and conspicuous adornment disliked for women when going out
Hadith Number: 5973
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، اخبرني ابي قال: سمعت الاوزاعي يقول: حدثني موسى بن يسار، عن ابي هريرة: ان امراة مرت به تعصف ريحها، فقال:" يا امة الجبار، المسجد تريدين؟ قالت: نعم، قال: وله تطيبت؟ قالت: نعم، ⦗٣٤٩⦘ قال: فارجعي فاغتسلي، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من امراة تخرج إلى المسجد تعصف ريحها فيقبل الله منها صلاتها حتى ترجع إلى بيتها فتغتسل".
Musa bin Yasar narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a woman passed by him and the scent of perfume was coming from her. He said: O servant of the Compeller (al-Jabbar)! Are you going to the mosque? She said: Yes. He said: Is it for this that you have applied perfume? She said: Yes. He said: Go back and take a bath, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any woman who goes to the mosque with the scent of perfume coming from her, Allah will not accept her prayer until she goes back and takes a bath."
تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ ابو داؤد 4174»