الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخوف
Book of the Fear Prayer
-- باب: العدو يكون وجاه القبلة في صحراء لا يواريهم شيء في قلة منهم وكثرة من المسلمين
Chapter: The enemy is in the direction of the qiblah in open desert with nothing concealing them, few in number while the Muslims are many
Hadith Number: 6029
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا القاسم بن زكريا، ثنا ابو همام، حدثني محمد بن حرب، ثنا الزبيدي يعني: محمد بن الوليد، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان عبد الله بن عباس قال:" قام نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقام الناس معه، فكبر وكبروا، ثم ركع وركع معه ناس منهم، ثم سجد وسجدوا، ثم قام إلى الركعة الثانية فتاخر الذين سجدوا معه وحرسوا إخوانهم، فاتت الطائفة الاخرى فركعوا مع النبي صلى الله عليه وسلم، وسجدوا والناس كلهم في صلاة يكبرون، ولكن يحرس بعضهم بعضا"..
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood, and the people stood with him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) said the takbir, and the people also said the takbir with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) bowed, and the people bowed with him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) prostrated and the people also prostrated. Then he stood up for the second rak'ah, and those who had prostrated with him (peace and blessings be upon him) moved back and guarded their brothers. Then the other group performed the bowing and prostrations with the Prophet (peace and blessings be upon him). All the people were in prayer, saying the takbir, and they were guarding one another.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 902»