الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخوف
Book of the Fear Prayer
-- باب: من قال: يصلي بكل طائفة ركعة ثم يقضون الركعة الأخرى بعد سلام الإمام
Chapter: Those who said he prays one rak'ah with each group, then they make up the other rak'ah after the imam's salam
Hadith Number: 6040
وحدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن موسى العلاف، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، واللفظ له، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد، ثنا يزيد بن زريع، ثنا معمر، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الخوف بإحدى الطائفتين ركعة، والطائفة الاخرى مواجهة العدو، ثم انصرفوا فقاموا في مقام اولئك، وجاء اولئك فصلى بهم ركعة اخرى، ثم سلم عليهم ثم قام هؤلاء فقضوا ركعتهم وقام هؤلاء فقضوا ركعتهم". رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم عن عبد بن حميد عن عبد الرزاق.
Salim bin Abdullah bin Umar (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both)) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led one of the two groups in one rak'ah while the other group was facing the enemy. Then they left and stood in the others' place. Then the other group came, and he (peace and blessings be upon him) led them in one rak'ah. Then he (peace and blessings be upon him) gave the salam. Then these stood up and completed their rak'ah, and the others completed their rak'ah.
تخریج الحدیث: «صحيح انظر ما قبله»