الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخوف
Book of the Fear Prayer
-- باب: من قال: صلى بكل طائفة ركعة ولم يقضوا
Chapter: Those who said he prays one rak'ah with each group and they do not make up the rest
Hadith Number: 6055
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن عبد الله، انبا الحسن بن سفيان، ثنا عثمان، وابو بكر ابنا ابي شيبة قالا: ثنا القاسم بن مالك المزني، ثنا ايوب بن عائذ الطائي، فذكره بنحوه. رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة. ويحتمل ان يكون المراد به ركعة مع الإمام وينفرد بركعة اخرى على قول من يرى فرض الصلاة في الجماعة على الاعيان، وفي كيفية صلاة الخوف في الاحاديث الثابتة مع اختلاف وجوهها والاتفاق في عددها دليل على صحة هذا التاويل. والله اعلم. وذهب احمد بن حنبل رحمه الله وجماعة من اصحاب الحديث إلى ان كل حديث ورد في ابواب صلاة الخوف فالعمل به جائز، وبالله التوفيق.
It is possible that this means one rak'ah with the imam and the other rak'ah prayed alone, because the obligatory prayer remains as it originally is.
Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) and other hadith scholars hold that acting upon every form of the fear prayer that has come in the hadiths is permissible.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 5383»