الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخوف
Book of the Fear Prayer
-- باب: ما ورد من التشديد في لبس الخز
Chapter: Reports of severity concerning wearing khazz
Hadith Number: 6100
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن يعني ابن سفيان، ثنا هشام بن عمار، ثنا صدقة يعني ابن خالد، ثنا ابن جابر، عن عطية بن قيس، عن عبد الرحمن بن غنم، حدثني ابو عامر، او ابو مالك الاشعري، والله يمينا اخرى ما كذبني، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال. واخبرني الحسن ايضا، ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، ثنا بشر يعني ابن بكر، ثنا ابن جابر، عن عطية بن قيس قال: قام ربيعة الجرشي في الناس فذكر حديثا فيه طول، قال: فإذا عبد الرحمن بن غنم الاشعري، قلت: يمين حلفت عليها، قال: حدثني ابو عامر، او ابو مالك، والله يمين اخرى حدثني انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ليكونن في امتي اقوام يستحلون" قال: في حديث هشام:" الخمر والحرير"، وفي حديث دحيم:" الخز، والحرير، والخمر، والمعازف، ولينزلن اقوام إلى جنب علم تروح عليهم سارحة لهم فياتيهم طالب حاجة فيقولون: ارجع إلينا غدا، فيبيتهم فيضع عليهم العلم، ويمسخ آخرين قردة وخنازير إلى يوم القيمة". قال دحيم:" ويمسخ منهم آخرين"، ثم ذكره. اخرجه البخاري في الصحيح، قال: وقال هشام بن عمار: حدثنا صدقة بن خالد فذكره، وذكر في روايته الخز.
Atiyyah bin Qays (may Allah have mercy on him) said: Rabi'ah al-Jurashi (may Allah have mercy on him) stood among the people and narrated a long hadith. Then, there was Abd al-Rahman bin Ghanm al-Ash'ari (may Allah have mercy on him) as well. I asked him under oath, and he swore an oath and said that Abu Amir or Abu Malik (may Allah be pleased with him) narrated to him that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There will be people from my Ummah who will regard it as lawful."
(b) In the hadith of Hisham (may Allah have mercy on him) it is: "Wine and silk."
(c) In the hadith of Duhaym (may Allah have mercy on him) it is: "Silk, wine and musical instruments. People will settle beside a mountain; their livestock will go out to graze; a needy person will come to them and they will say: 'Come back tomorrow.' They will spend the night, then the mountain will be brought down upon them, and others will be transformed into monkeys and pigs until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5268»