الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخوف
Book of the Fear Prayer
-- باب: ما ينهى عن المراكب
Chapter: Saddles that are prohibited
Hadith Number: 6121
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا سعيد بن ابي مريم، وابو الاسود، وابو زيد ويزيد بن خالد بن يزيد بن عبد الله بن موهب قالوا: ثنا المفضل بن فضالة، ثنا عياش بن عباس، عن ابي الحصين الهيثم بن شفي، سمعه يقول: خرجت انا وابو عامر المعافري نصلي بإيلياء وكان قاضيهم رجلا من الازد يقال له ابو ريحانة من الصحابة، قال ابو الحصين: فسبقني صاحبي إلى المسجد ثم ادركته فجلست إلى ناحيته، فسالني: هل ادركت قصص ابي ريحانة؟ قلت له: لا، فقال: سمعته يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عشر، عن الوشر والوشم والنتف وعن مكامعة الرجل الرجل بغير شعار، ومكامعة المراة المراة بغير شعار، وان يجعل الرجل اسفل ثيابه حريرا مثل الاعاجم، ويجعل على منكبيه حريرا مثل الاعاجم، وعن النهبى، وركوب النمور، ولبوس الخاتم إلا لذي سلطان".
Ayyash bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: I heard Abu al-Husayn al-Haytham bin Shufayy (may Allah have mercy on him) say: Abu Amir al-Ma'afiri (may Allah be pleased with him) and I prayed at a place called Iliya'. Their judge was from the tribe of Azd; he was called Abu Rayhanah (may Allah be pleased with him). Abu al-Husayn (may Allah have mercy on him) said: My companion went ahead of me to the mosque. Then I caught up with him, and he was sitting in a corner of the mosque. He asked me: "Did you catch the storytelling of Abu Rayhanah (may Allah be pleased with him)?" I said: "No." He said: I heard him say that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade ten things: "First, filing the teeth; second, tattooing; third, plucking hair; a man lying with another man without a garment between them, and likewise a woman with a woman; a man putting silk on the lower part of his garments like the non-Arabs, and putting silk on his shoulders like the non-Arabs; plundering; riding on saddles of leopard skin; and the ring is only for a ruler."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد 4049»