الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ما جاء في غمز الرجل امرأته من غير شهوة أو من وراء حائل
Chapter: Reports on a man pressing his wife without desire or from behind a barrier
Show diacritics
Hadith Number: 615
اخبرنا ابو الحسن المقرئ، ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق، نا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، عن القاسم بن محمد، ⦗٢٠٤⦘ قال: قالت عائشة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الحسن علي بن بندار الزاهد، ثنا عمر بن محمد بن بحير، نا عمرو بن علي، نا يحيى بن سعيد، ثنا عبيد الله، نا القاسم، عن عائشة، قالت:" بئس ما عدلتمونا بالكلب والحمار، لقد رايتني ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وانا مضطجعة بينه وبين القبلة، فإذا اراد ان يسجد غمز رجلي فقبضتهما". لفظ حديث عمرو. وفي حديث المقدمي: لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وانا معترضة، فإذا اراد ان يسجد غمزني، فقبضت رجلي. رواه البخاري، عن عمرو بن علي. وفي رواية عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه: حتى إذا اراد ان يوتر مسني برجله. وفي رواية ابي سلمة، عن عائشة: فإذا سجد غمزني، فقبضت رجلي. وفي رواية عروة، عن عائشة: فإذا اراد ان يوتر ايقظني فاوترت.
(a) Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: How evil it is that you have equated us with the dog and the donkey! I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would be praying while I was lying between him and the qiblah; when he (peace and blessings be upon him) intended to prostrate, he would nudge my feet, and I would draw them in. (b) In the hadith of al-Muqaddami it is as follows: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying while I was lying in front of him (peace and blessings be upon him); when he intended to prostrate, he would nudge my feet, and I would draw my feet in. (c) Abd al-Rahman bin al-Qasim (may Allah have mercy on him) narrates from his father: When he (peace and blessings be upon him) intended to pray witr, he would touch my feet. (d) It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): When he (peace and blessings be upon him) prostrated, he would nudge me, and I would draw my feet in. (e) It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): When he (peace and blessings be upon him) intended to pray witr, he (peace and blessings be upon him) would wake me, and I too would pray witr.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 489»