الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة العيدين
Book of the Two Eid Prayers
-- باب: من أكل يوم النحر قبل الصلاة
Chapter: One who ate on the day of sacrifice before the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 6164
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني احمد بن سهل الفقيه ببخارى، ثنا صالح بن محمد الحافظ جزرة، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ح واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا عمران بن موسى، ثنا عثمان، ثنا جرير بن عبد الحميد، وابو الاحوص، عن منصور، عن الشعبي، عن البراء بن عازب قال:" خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاضحى بعد الصلاة فقال:" من صلى صلاتنا، ونسك نسكنا، فقد اصاب النسك، ومن نسك ⦗٤٠٢⦘ قبل الصلاة فشاته شاة لحم، ولا نسك له"، فقال ابو بردة بن نيار خال البراء: يا رسول الله، فإني نسكت شاتي قبل الصلاة، وعرفت ان اليوم يوم اكل وشرب، واحببت ان تكون شاتي اول شيء يذبح في بيتي، فذبحت شاتي وتغديت قبل ان آتي الصلاة، قال:" شاتك شاة لحم" فقال: يا رسول الله، فإن عندنا عناقا لنا جذعة، هي احب إلي من شاتين، افتجزي عني؟ قال:" نعم، ولن تجزي عن احد بعدك". رواه البخاري في الصحيح، عن عثمان بن ابي شيبة، وكذلك مسلم، إلا انهما لم يذكرا ابا الاحوص، عن عثمان، وقد رواه البخاري عن مسدد، ورواه مسلم عن هناد، وقتيبة، كلهم عن ابي الاحوص.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon on the day of Eid al-Adha after the prayer and said: "Whoever prays as we pray and sacrifices as we sacrifice, his sacrifice is valid; and whoever sacrifices before the prayer, his goat is a goat for meat, and it is not a sacrifice for him." Abu Burdah (may Allah be pleased with him), who was the maternal uncle of al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him), said: O Messenger of Allah, I slaughtered my goat before the prayer, for I knew that today is a day of eating and drinking, and I wanted my goat to be the first thing slaughtered in my house; so I slaughtered it and ate of its meat before coming to the prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "Your goat is a goat for meat." He said: O Messenger of Allah, I have a young female goat, a jadha'ah. Will it suffice for me, given that it is dearer to me than two goats? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, but it will not suffice for anyone after you."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5236»