الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة العيدين
Book of the Two Eid Prayers
-- باب: حمل العنزة أو الحربة بين يدي الإمام يوم العيد، ثم نصبها ليصلي إليها إذا لم تكن في المصلى سترة
Chapter: Carrying a short spear or lance before the imam on Eid, then planting it to pray towards when there is no barrier (sutrah) at the prayer ground
Hadith Number: 6169
واخبرنا ابو عمرو، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا ابن ابي حسان، ثنا دحيم، ثنا شعيب بن إسحاق، عن الاوزاعي، عن نافع، عن ابن عمر قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خرج إلى المصلى في الاضحى والفطر جيء بالعنزة بين يديه حتى تركز في المصلى فيصلي إليها، وذلك ان المصلى كان فضاء، ليس شيئا مبنيا يستر به، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرنا بالعنزة فتركز بين يديه فيصلي إليها".
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) went out to the Eid prayer ground on the day of Eid al-Fitr or Eid al-Adha, a spear would be brought in front of him (peace and blessings be upon him); it would be planted in the Eid prayer ground and he (peace and blessings be upon him) would take it as a sutrah (screen). That was an open space; there was no building there by which a sutrah could be made. So the Prophet (peace and blessings be upon him) would order the spear to be brought, and it would be planted in front of him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would pray facing it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»