الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة العيدين
Book of the Two Eid Prayers
-- باب: خروج الصبيان إلى العيد
Chapter: Children going out for Eid
Hadith Number: 6246
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد، ثنا يونس بن محمد، ثنا داود بن ابي الفرات، ثنا إبراهيم يعني الصائغ عن عطاء، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها:" انها كانت تحلي بني اخيها الذهب". وهذا إن كان حفظه الراوي في البنين فيدل على جواز ذلك ما لم يبلغوا، وكان الشافعي رحمه الله يقول:" ويلبس الصبيان احسن ما يقدر عليه ذكورا كانوا او إناثا، ويلبسون الحلي والصبغ يعني: يوم العيد" قال الشيخ:" وكان مالك بن انس رحمه الله يكرهه".
Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she used to adorn her nephews with gold.
If the narrator remembered it correctly, this was at a time when they had not reached puberty. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says that children may be dressed in what men and women may wear, and they may also wear jewelry on the day of Eid. But Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) disliked it.
تخریج الحدیث: «صحيح»