الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة العيدين
Book of the Two Eid Prayers
-- باب: اجتماع العيدين بأن يوافق يوم العيد يوم الجمعة
Chapter: When Eid falls on a Friday
Hadith Number: 6289
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن عبد العزيز بن رفيع، عن ذكوان ابي صالح قال:" اجتمع عيدان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم جمعة ويوم عيد، فصلى ثم قام فخطب الناس فقال:" قد اصبتم ذكرا وخيرا، وإنا مجمعون فمن احب ان يجلس فليجلس ومن احب ان يجمع فليجمع". ويروى عن سفيان بن عيينة عن عبد العزيز موصولا مقيدا باهل العوالي، وفي إسناده ضعف، وروي ذلك عن عمر بن عبد العزيز عن النبي صلى الله عليه وسلم مقيدا باهل العالية إلا انه منقطع.
Dhakwan Abu Salih (may Allah have mercy on him) says: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) two Eids coincided, that is, the day of Jumu'ah and the day of Eid. He (peace and blessings be upon him) led the Eid prayer, then stood and addressed the people: "You have attained remembrance and good, but we will offer the Jumu'ah. Whoever would like to stay seated, let him stay seated, and whoever would like to attend the Jumu'ah, let him attend it."
It is also narrated from Sufyan bin Uyaynah from Abd al-Aziz as a connected report, restricted to the people of al-Awali, and there is weakness in its chain; and it is narrated from Umar bin Abd al-Aziz from the Prophet (peace and blessings be upon him), restricted to the people of al-Aliyah, except that it is munqati' (broken).
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»