الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخسوف
Book of the Eclipse Prayer
-- باب: : كيف يصلى في الخسوف
Chapter: How to pray during an eclipse
Show diacritics
Hadith Number: 6302
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي وغيره قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر المقرئ بن الحمامي رحمه الله ببغداد، انبا احمد بن سلمان النجاد، ثنا إسحاق بن الحسن بن ميمون، ثنا القعنبي، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا هشام بن علي، ثنا القعنبي إملاء. فيما قرا على مالك بن انس عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس قال:" انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصلى، والناس معه، فقام قياما طويلا، قال نحوا من سورة البقرة، ثم ركع ركوعا طويلا، ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون القيام الاول، ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الاول، ثم سجد ثم قام قياما طويلا وهو دون القيام الاول، ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الاول، ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون القيام الاول، ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الاول، ثم سجد ثم انصرف وقد تجلت الشمس فقال:" إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، لا ينخسفان لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتم ذلك فاذكروا الله"، قالوا: يا رسول الله رايناك تناولت شيئا في مقامك هذا، ثم رايناك تكعكعت، فقال:" إني رايت الجنة، او اريت الجنة فتناولت منها عنقودا، ولو اخذته لاكلتم منه ما بقيت الدنيا، واريت النار فلم ار كاليوم منظرا افظع منها، ورايت اكثر اهلها النساء" قالوا: لم يا رسول الله؟ قال:" بكفرهن"، قيل: يكفرن بالله، قال:" يكفرن ⦗٤٤٩⦘ العشير، ويكفرن الإحسان، لو احسنت إلى إحداهن الدهر، ثم رات منك شيئا، قالت: ما رايت منك خيرا قط". لفظ حديث القعنبي، وفي حديث الشافعي قال:" خسفت الشمس فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس معه" وكذلك في رواية إسحاق عن القعنبي ولم يذكر الشافعي قوله:" افظع منها"، والباقي سواء. رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي، ورواه مسلم، عن محمد بن رافع، عن إسحاق بن عيسى، عن مالك.
(a) Ata' bin Yasar narrates from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): The sun was eclipsed in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) led the people in prayer and stood for a long time, about as long as the recitation of Surah al-Baqarah. Then he (peace and blessings be upon him) performed a long bowing, then he (peace and blessings be upon him) raised his head from the bowing. Then he stood for a long time, but somewhat less than the first standing. Then he performed a long bowing, but somewhat less than the first bowing. Then he (peace and blessings be upon him) prostrated. Then he (peace and blessings be upon him) stood for a long time, but it was somewhat less than the first standing. Then he (peace and blessings be upon him) performed a long bowing, but it was less than the first bowing. Then he (peace and blessings be upon him) raised his head from the bowing and stood for a long time, but it was less than the first standing. Then he (peace and blessings be upon him) performed a long bowing, but it was less than the first bowing. Then he prostrated. Then he finished the prayer, and the eclipse had ended. He (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon are among the signs of Allah. They do not lose their light for anyone's death or life. When you see this, remember Allah abundantly." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah! We saw you reaching for something in this place of yours, then we saw you stepping backwards. He (peace and blessings be upon him) said: "I was shown Paradise. I reached out to take a bunch of grapes; had I taken it, you would have eaten from it as long as the world remains. And I was also shown Hell; I have never seen a more terrifying sight than it until today. And I saw that most of its inhabitants were women." They said: O Messenger of Allah! Why? He (peace and blessings be upon him) said: "Because of their ingratitude." It was asked: Are they ungrateful to Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "They are ungrateful to their husbands and ungrateful for kindness. If you were to treat one of them well for a lifetime, and then she saw some small shortcoming from you, she would at once say: I have never seen any good from you." (b) In the hadith of al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) it says: The sun lost its light, so the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer; but he did not mention the words 'more terrifying than it.'


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1004»