الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخسوف
Book of the Eclipse Prayer
-- باب: من أجاز أن يصلى في الخسوف ركعتين في كل ركعة ثلاث ركوعات
Chapter: Those who permitted praying two rak'ahs during an eclipse with three bowings in each rak'ah
Hadith Number: 6318
اخبرنا ابو صالح ابن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا محمد بن بكر، انبا ابن جريج قال: سمعت عطاء يقول: سمعت عبيد بن عمير يقول: حدثني من اصدق يريد عائشة:" ان الشمس انكسفت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام قياما شديدا، يقوم قياما ثم يركع، ثم يقوم ثم يركع، ثم يقوم ثم يركع ركعتين في ثلاث ركوعات واربع سجدات، فانصرف وقد تجلت الشمس، وكان إذا ركع قال: الله اكبر ثم يركع، وإذا رفع راسه قال:" سمع الله لمن حمده" فقام فحمد الله واثنى عليه ثم قال:" إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته، ولكنهما من آيات الله يخوف الله بهما، فإذا رايتم كسوفا فاذكروا الله حتى ينجلي". رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم قال في الحديث: حسبته يريد عائشة وفي رواية عبد الرزاق وجماعة، عن ابن جريج ظننت انه يريد عائشة.
Ubayd bin Umayr relates that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the sun was eclipsed in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) stood for a long time. He (peace and blessings be upon him) stood, then bowed, then stood, then bowed, then stood; then he (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs with three bowings and four prostrations. Then he gave the salam, and the sun had become bright. When he (peace and blessings be upon him) bowed, he would say: 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), then bow; and when he raised his head from the bowing, he would say: 'Sami' Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him). Then he (peace and blessings be upon him) stood and praised and extolled Allah, then said: "The sun and the moon are not eclipsed for anyone's death or life; rather, they are signs of Allah through which Allah, the Lord of Might, causes fear. When you see an eclipse, remember Allah until it clears."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 901»