الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخسوف
Book of the Eclipse Prayer
-- باب: من اختار الجهر بها
Chapter: Those who preferred reciting it aloud
Hadith Number: 6344
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الحسن بن العباس الرازي، ثنا محمد بن مهران، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عبد الرحمن بن نمر، سمع ابن شهاب يخبر عن عروة، عن عائشة" ان النبي صلى الله عليه وسلم جهر في صلاة الكسوف بقراءته، فإذا فرغ من قراءته كبر وركع، وإذا رفع من قراءته كبر وركع، وإذا رفع راسه قال:" سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد" ثم تعاود القراءة في صلاة الكسوف، فصلى اربع ركعات في ركعتين واربع سجدات". ⦗٤٦٧⦘ رواه البخاري، ومسلم جميعا في الصحيح عن محمد بن مهران قال البخاري تابعه سليمان بن كثير وسفيان بن حسين عن الزهري في الجهر، اما حديث سليمان بن كثير.
Urwah narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite aloud in the eclipse prayer. When he finished his recitation, he would say the takbir and bow, and when he raised his head from bowing, he would say: 'Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd' (Allah hears the one who praises Him; our Lord, and to You belongs all praise). Then he would repeat the recitation in the eclipse prayer, and so he (peace and blessings be upon him) performed 4 bowings and 4 prostrations in two rak'ahs.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1016»