الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الوضوء من مس المرأة فرجها
Chapter: Ablution (wudu) when a woman touches her private part
Hadith Number: 636
اخبرناه ابو سعيد بن ابي عمرو، اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، نا حسين بن محمد، ثنا ابو موسى الانصاري، ثنا الوليد بن مسلم، عن عبد الرحمن بن نمر، قال: سالت الزهري عن مس المراة فرجها اتتوضا؟ فقال: اخبرني ⦗٢١٠⦘ عبد الله بن ابي بكر، عن عروة، عن مروان بن الحكم، عن بسرة بنت صفوان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا افضى احدكم بيده إلى فرجه فليتوضا" قال:" والمراة كذلك" ظاهر هذا يدل على ان قوله: قال:" والمراة مثل ذلك" من قول الزهري، ومما يدل عليه ان سائر الرواة رووه عن الزهري، دون هذه الزيادة، وروي ذلك في حديث إسماعيل بن عياش، عن هشام بن عروة، عن ابيه، وليس بمحفوظ.
Abd al-Rahman bin Namir said: I asked Imam al-Zuhri about a woman touching her private part: must she perform ablution? He said: Abdullah bin Abi Bakr narrated to me, from Urwah, from Marwan bin al-Hakam, the narration of Busrah bint Safwan (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When anyone's hand touches his private part, let him perform ablution," and a woman will do the same.
(b) The apparent meaning of this hadith shows that "and a woman likewise" is the saying of al-Zuhri.
What also indicates this is that all the other narrators narrated it from al-Zuhri without this addition. It was also narrated in the hadith of Isma'il bin Ayyash from Hisham bin Urwah from his father, but it is not mahfuz (preserved).
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ اخرجه النسائي 445»