الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: الإمام يخرج متبذلا متواضعا متضرعا
Chapter: The imam goes out in plain clothes, humble and imploring
Hadith Number: 6386
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا ابو ثابت المدني، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كنانة من بني مالك بن حنبل، عن ابيه، ان الوليد ارسل إلى ابن عباس يساله عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء، فاتيته، فقلت: إنما تمارينا في المسجد في صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء، فقال: لا، بل ارسل ابن اخيكم - يعني الوليد وهو امير المدينة يومئذ - فقال ابن عباس:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم متبذلا، متواضعا، متضرعا، فجلس على المنبر، فلم يخطب خطبتكم هذه، ولكن لم يزل في الدعاء، والتضرع، والتكبير، فصلى ركعتين كما كان يصلي في العيدين".
Hisham bin Ishaq bin Abdullah bin Kinanah narrates from his father that al-Walid sent me to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) to ask him about the rain prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So I came to him and said: We have been disputing in the mosque about the "salat al-istisqa'" (rain prayer) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: No; rather, your brother's son al-Walid has sent you; he was the governor of Madinah at that time. Then Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out in plain clothes, humbly, with lowliness and earnest entreaty, and sat on the minbar. He did not deliver a sermon like this sermon of yours today; rather, he (peace and blessings be upon him) kept on supplicating, entreating and proclaiming the greatness of Allah. Then he (peace and blessings be upon him) led two rak'ahs, just as he used to lead in the two Eids.
تخریج الحدیث: «حسن۔ ابن خزيمة»