الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: استحباب الخروج بالضعفاء والصبيان والعبيد والعجائز
Chapter: It is recommended to go out with the weak, children, slaves and old women
Hadith Number: 6390
حدثنا الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله إملاء في شهر رمضان سنة تسع وتسعين وثلاث مائة، انبا ابو بكر محمد بن علي بن إسماعيل الشاشي الفقيه، ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، حدثني سريج بن يونس، ثنا إبراهيم بن خثيم يعني ابن عراك بن مالك، عن ابيه، عن جده، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" مهلا عن الله مهلا، فإنه لولا شباب خشع، وبهائم رتع، وشيوخ ركع، واطفال رضع، لصب عليكم العذاب صبا". إبراهيم بن خثيم غير قوي، وله شاهد بإسناد آخر غير قوي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who reports from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Hold back, do not be hasty! It is a certain matter from Allah that, were it not for humble and submissive young men, bellowing animals, elders (the aged) who bow down, and children who cry out, punishment would have been sent down upon you."
Ibrahim bin Khuthaym in it is not strong, and it has a supporting report through another chain which is also not strong.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو يعلٰي»