الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: الخروج من المظالم والتقرب إلى الله تعالى بالصدقة ونوافل الخير رجاء الإجابة
Chapter: Righting wrongs and drawing near to Allah the Exalted with charity and voluntary good deeds in hope of a response
Hadith Number: 6396
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا حاجب بن احمد الطوسي، ثنا عبد الرحيم بن منيب، ثنا جرير بن عبد الحميد الضبي، انبا سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي ⦗٤٨٣⦘ هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" تفتح ابواب السماء في كل اثنين وخميس، فيغفر لكل عبد لا يشرك بالله شيئا إلا امرا بينه وبين اخيه شحناء" قال:" فيقال: انتظر هذين حتى يصطلحا". واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن ابي دارم الحافظ بالكوفة، ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن سهيل، فذكره بمعناه إلا انه قال:" انظروا هذين حتى يصطلحا مرتين". رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن جرير.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The gates of the heaven are opened every Monday and Thursday, and every person who does not associate anything with Allah Almighty is forgiven, except a person in whose heart there is rancour towards his brother." He (peace and blessings be upon him) said: "It is said: I give these two respite until they reconcile."
And Jarir narrated to us from Suhayl that he narrated a similar hadith, except that Allah Almighty says: "Give these two respite until they reconcile," and this is said twice.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»