الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: الدليل على أن السنة في صلاة الاستسقاء السنة في صلاة العيدين، وأنه يصليها ركعتين كما يصلي في العيدين بلا أذان ولا إقامة في وقت صلاة العيد
Chapter: Evidence that the Sunnah in the prayer for rain is that of the Eid prayers, and that he prays it as two rak'ahs like the Eid prayers, without adhan or iqamah, at the time of the Eid prayer
Hadith Number: 6402
حدثنا ابو جعفر كامل بن احمد المستملي، انبا ابو سهل بشر بن احمد المهرجاني، ثنا داود بن الحسين البيهقي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا حاتم بن إسماعيل، ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا إبراهيم بن موسى، ثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كنانة قال: اخبرني ابي، وسمعته يحدث قال: ارسلني الوليد بن عقبة، وهو يومئذ امير المدينة إلى ابن عباس اساله عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء، فاتيته فقلت: إنا تمارينا في المسجد في صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء، فقال: لا، ولكن ارسلك ابن اخيك، ولو انه ارسل فسال، ما كان بذاك باس، ثم قال ابن عباس:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم متبذلا، متواضعا، متضرعا، حتى جلس على المنبر، فلم يخطب كخطبتكم هذه، ولكن لم يزل في الدعاء، والتضرع، والتكبير، وصلى ركعتين كما كان يصلي في العيد". لفظ حديث إبراهيم بن موسى، وحديث يحيى بن يحيى بمعناه، إلا انه قال: الوليد بن عتبة، قال ابو داود السجستاني: الصواب ابن عتبة، قال الشيخ رحمه الله: وهذا الحديث يوهم ان دعاءه كان قبل الصلاة، وقد رواه سفيان الثوري.
Hisham bin Ishaq bin Abdullah bin Kinanah narrated to us; he said: My father informed me, and I heard him narrating; he said: Al-Walid bin Uqbah (who was the governor of Madinah at that time) sent me to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) to ask him about the manner of the Messenger of Allah's (peace and blessings be upon him) rain prayer (salat al-istisqa'). So I came to him and said: We have disputed in the mosque about his (peace and blessings be upon him) rain prayer. He said: "No; rather, your nephew has sent you. If he has sent you, he has asked about something in which there is no harm." Then Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "He (peace and blessings be upon him) went out wearing plain clothes, humble and lowly, and imploring, until he (peace and blessings be upon him) sat on the pulpit. He did not deliver a sermon like this sermon of yours; rather, he (peace and blessings be upon him) kept supplicating, imploring and proclaiming the greatness of Allah Almighty, and he led two rak'ahs just as he used to lead them at Eid."
These are the words of the hadith of Ibrahim bin Musa, and the hadith of Yahya bin Yahya conveys the same meaning, except that he said: al-Walid bin Utbah. Abu Dawud al-Sijistani said: The correct (name) is Ibn Utbah.
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This hadith gives the impression that his (peace and blessings be upon him) supplication was before the prayer, and Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him) also narrated it.
تخریج الحدیث: «حسن۔ ابن خزيمه»