الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: الاستسقاء بغير صلاة ويوم الجمعة على المنبر
Chapter: Praying for rain without a prayer, and on Friday on the pulpit
Show diacritics
Hadith Number: 6432
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا محمد بن المؤمل بن الحسن بن عيسى، ثنا عبدان بن عبد الحميد يعني البيهقي، ثنا عبد الاعلى بن حماد، ح واخبرنا ابو عبد الله، نبا عبد الله بن محمد بن موسى، ثنا محمد بن ايوب، انبا محمد بن ابي بكر المقدمي، ح واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني في مسجد الخيف، قالوا: ثنا المعتمر هو ابن سليمان، عن عبيد الله هو ابن عمر، عن ثابت، عن انس قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة، فقام الناس فصاحوا، فقالوا: يا رسول الله قحط المطر، واحمر الشجر، وهلكت البهائم، فادع الله ان يسقينا، فقال:" اللهم اسقنا، اللهم اسقنا" قال: وايم الله، ما نرى في السماء قزعة من سحاب، فانشات سحابة، فانتشرت، ثم امطرت، ونزل رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى وانصرف، فلم تزل تمطر إلى الجمعة الاخرى، فلما قام النبي صلى الله عليه وسلم يخطب صاحوا فقالوا: يا رسول الله تهدمت البيوت، وانقطعت السبل، فادع الله ان يحبسها عنا، فتبسم نبي الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" اللهم حوالينا ولا علينا" فتقشعت عن المدينة، فجعلت تمطر حولها، وما تمطر بالمدينة قطرة، فنظرت إلى المدينة كانها لفي مثل الإكليل". رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن ابي بكر المقدمي، ورواه مسلم عنه وعن عبد الاعلى بن حماد.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon on Friday when the people stood up and began to cry out: O Messenger of Allah, there is a drought of rain, the trees have turned yellow and the animals are perishing. Supplicate to Allah Almighty to give us rain to drink. So he (peace and blessings be upon him) supplicated and said: 'Allahummasqina, Allahummasqina' (O Allah, give us water to drink; O Allah, give us water to drink). Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: By Allah, we could not see a single patch of cloud in the sky, but suddenly clouds were produced, spread out and rained. The Messenger (peace and blessings be upon him) came down from the pulpit, prayed and left, but the rain continued for the whole week. Then, when the Prophet (peace and blessings be upon him) stood to deliver the sermon, the people began to cry out: O Messenger of Allah, the houses have collapsed and the roads are cut off. So supplicate to Allah Almighty to hold it back from us. He (peace and blessings be upon him) smiled and implored: 'Allahumma hawalayna wa la 'alayna' (O Allah, around us and not upon us). The clouds cleared from Madinah and began to rain all around, but they did not rain upon Madinah, not even a drop. I looked at Madinah, and it was as if it were within a crown (with the clouds circling it).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»