الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: كراهية الاستمطار بالأنواء
Chapter: It is disliked to attribute rain to the stars
Hadith Number: 6452
اخبرناه ابو طاهر الفقيه، ثنا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يوسف، ثنا النضر بن محمد، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسماعيل بن مهران، ثنا عباس بن عبد العظيم العنبري، ثنا النضر بن محمد، ثنا عكرمة بن عمار، حدثني ابو زميل، قال: حدثني ابن عباس قال: مطر الناس على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اصبح من الناس شاكر، ومنهم كافر، قالوا: هذه رحمة وضعها الله، وقال بعضهم: لقد صدق نوء كذا وكذا فنزلت هذه الآية {فلا اقسم بمواقع النجوم} [الواقعة: ٧٥] حتى بلغ {وتجعلون رزقكم انكم تكذبون} [الواقعة: ٨٢]". رواه مسلم في الصحيح عن عباس بن عبد العظيم، عن النضر بن محمد.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the people were given rain, and he (peace and blessings be upon him) said: "Today some people have entered the morning giving thanks and some disbelieving." The thankful ones said: "Allah Almighty has sent down this mercy of His." The deniers said: "Such-and-such star's reaching such-and-such a place has proven true, and the rain came because of such-and-such." And this verse was revealed: "So I swear by the setting places of the stars" [Surah al-Waqi'ah: 75] up to verse 82: "And you make your thanks (for His provision) that you deny it" [Surah al-Waqi'ah: 82] .
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم»