الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: ما يقول إذا سمع الرعد
Chapter: What one says on hearing thunder
Hadith Number: 6471
اخبرنا ابو الحسن بن ابي المعروف الفقيه، ثنا ابو سهل بشر بن احمد، ثنا داود بن الحسين البيهقي، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا مالك بن انس، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عبد الله بن الزبير: انه كان إذا سمع الرعد ترك الحديث، وقال:" سبحان الله الذي يسبح الرعد بحمده، والملائكة من خيفته، ثم يقول: إن هذا الوعيد لاهل الارض شديد".
It is reported from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that whenever he heard the sound of thunder, he would stop talking and say: 'Subhana alladhi yusabbihu al-ra'du bi-hamdihi wa al-mala'ikatu min khifatih' (Glory be to the One whom "the thunder glorifies with His praise, and the angels (too) out of fear of Him" [Surah al-Ra'd: 13] ). Then he would say: "This is a severe threat of Allah Almighty for the people of the earth."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك»