الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: ما ينبغي لكل مسلم أن يستعمله من قصر الأمل والاستعداد للموت فإن الأمر قريب
Chapter: Every Muslim should curb his hopes and prepare for death, for the matter is near
Hadith Number: 6506
وحدثنا السيد ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود الحسني رحمه الله إملاء، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن الحسن، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا وكيع، ثنا شعبة، عن قتادة، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يهرم ابن آدم ويبقى منه اثنتان: الحرص، وطول الامل". قال البخاري: رواه شعبة عن قتادة فذكره، واخرجه مسلم من حديث شعبة.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The son of Adam grows old, but two things of his remain: 1. greed, 2. hope."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»