الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: في مس الإبط
Chapter: Touching the armpit
Hadith Number: 655
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، ثنا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو بكر الحميدي، قال: سمعت يحيى بن سعيد القطان يسال سفيان يعني ابن عيينة عن هذا الحديث تيممنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المناكب، فقال سفيان حضرت إسماعيل بن امية اتى الزهري، فقال: يا ابا بكر إن الناس ينكرون عليك حديثين قال: وما هما؟ فقال: تيممنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المناكب، فقال الزهري: اخبرنيه عبيد الله بن عبد الله، عن ابيه، عن عمار، قال: تيممنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المناكب. فقال إسماعيل: وحديث عبيد الله في مس الإبط، فكان الزهري كف عنه كالمنكر له او انكره فاتيت عمرو بن دينار فاخبرته وقد كنت سمعته يحدث به عن الزهري فقال: عمرو: بل حدثني الزهري، عن عبيد الله ان عمر امر رجلا ان يتوضا من مس الإبط. قال الشيخ: وحديث مس الإبط مرسل عبيد الله بن عبد الله بن عتبة لم يدرك عمر بن الخطاب وقد انكره الزهري بعدما حدث به وقد يكون امر بغسل اليد منه تنظيفا، والله اعلم" وروي عن ابن عمر، وابن عباس يخالف احدهما صاحبه في ذلك.
Abu Bakr al-Humaydi (may Allah have mercy on him) said: I heard Yahya bin Sa'id al-Qattan (may Allah have mercy on him) ask Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on him) about this hadith, namely: "We performed tayammum with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) up to the shoulders." Sufyan (may Allah have mercy on him) said: I was present with Isma'il bin Umayyah (may Allah have mercy on him) when he came to al-Zuhri (may Allah have mercy on him) and said: O Abu Bakr! People object to two of your hadiths! He asked: Which are they? He said: "They performed tayammum up to the shoulders."
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: It is narrated from Ammar (may Allah be pleased with him): "We performed tayammum with the Prophet (peace and blessings be upon him) up to the shoulders." Isma'il (may Allah have mercy on him) said: The hadith of Ubaydullah mentions touching the armpits.
It is narrated from Ubaydullah that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ordered a man to perform ablution because he had touched his armpits.
The hadith about touching the armpit is mursal: Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah did not meet Umar bin al-Khattab, and al-Zuhri disowned it after having narrated it.
Sometimes the order to wash the hands is given for the sake of cleanliness. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الحميدي في سنده 143»