الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
جماع أبواب غسل الميت -- باب: ما يستحب من غسل الميت في قميص
Collected chapters on washing the deceased -- Chapter: It is recommended to wash the deceased in a shirt
Hadith Number: 6621
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني يحيى بن عباد يعني ابن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" لما ارادوا غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم اختلف القوم فيه، فقال بعضهم: انجرد رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثيابه كما نجرد موتانا، او نغسله وعليه ثيابه؟ فالقى الله عليهم السنة حتى ما منهم رجل إلا نائم ذقنه على صدره، فقال قائل من ناحية البيت ما يدرون ما هو: اغسلوا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه ثيابه، فغسلوه وعليه قميصه، يصبون الماء عليه ويدلكونه من فوقه، قالت عائشة رضي الله عنها:" وايم الله، لو استقبلت من امري ما استدبرت ما غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا نساؤه"..
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when they intended to wash the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the people disagreed. Some said: Shall we remove the clothes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as we remove the clothes of our dead, or shall we wash him with his clothes on him? Then Allah Almighty sent drowsiness upon them, until there was not one of them but that his chin rested on his chest from sleep. Then a speaker from a corner of the house said (and they did not know who it was): "Wash the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with his clothes on his blessed body." So they washed him while his (peace and blessings be upon him) shirt was on his (peace and blessings be upon him) body, pouring water over it and rubbing him from over it. Aishah (may Allah be pleased with her) says: "By Allah, had I known beforehand about my affair what I came to know afterwards, no one would have washed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) except his (peace and blessings be upon him) wives."
تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه ابو داؤد»