الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: بيان عائشة رضي الله عنها بسبب الاشتباه في ذلك على غيرها
Chapter: Aishah (may Allah be pleased with her) explains the reason others were confused about it
Hadith Number: 6678
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد السلام الوراق، ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابو معاوية، ح واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، واللفظ له، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا هناد بن السري، ثنا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة اثواب بيض سحولية من كرسف، ليس فيها قميص ولا عمامة، فاما الحلة فإنما شبه على الناس فيها انها اشتريت له حلة ليكفن فيها، فتركت الحلة فاخذها عبد الله بن ابي بكر، فقال:" لاحبسنها لنفسي حتى اكفن فيها، ثم قال: لو رضيها الله عز وجل لنبيه صلى الله عليه وسلم لكفنه فيها، فباعها وتصدق بثمنها". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، وغيره. ورواه احمد بن عبد الجبار عن ابي معاوية، بإسناده قالت:" كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في بردين حبرة كانا لعبد الله بن ابي بكر، ولف ⦗٥٦٢⦘ فيهما، ثم نزعا عنه" وذكر الحديث، وفيه دلالة على ان عبد الله بن ابي بكر إنما امسكها لنفسه؛ لانهما كانا له، ورواية علي بن مسهر عن هشام ايضا تدل على ذلك.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was shrouded in three white garments that were Suhuli and made of cotton (kursuf), among which there was neither a shirt nor a turban. As for the hullah, the people became confused about it, because that hullah had been bought for his (peace and blessings be upon him) shroud, but it was left aside. Abdullah bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) took it and said: I will keep it for myself so that I may be shrouded in it. Then he said: Had Allah Almighty been pleased with it for His Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would surely have been shrouded in it. So he sold it and gave its price in charity.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»