الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الدليل على جواز التكفين في ثوب واحد
Chapter: Evidence that shrouding in a single cloth is permissible
Hadith Number: 6682
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، انبا حاجب بن احمد الطوسي، ثنا محمد بن حماد، ثنا ابو معاوية، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن ⦗٥٦٣⦘ يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء، ومحمد بن عبد السلام الوراق قالا: ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق، عن خباب بن الارت قال: هاجرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبيل الله نبتغي وجه الله، فوجب اجرنا على الله، فمنا من مضى لم ياكل من اجره شيئا، منهم: مصعب بن عمير، قتل يوم احد فلم يوجد له شيء يكفن فيه إلا نمرة، فكنا إذا وضعناها على راسه خرجت رجلاه، وإذا وضعناها على رجليه خرج راسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ضعوها مما يلي راسه، واجعلوا على رجليه من الإذخر" قال: ومنا من اينعت له ثمرته فهو يهديها". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري من اوجه اخر عن الاعمش.
Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him) said: We emigrated with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the path of Allah, seeking the pleasure of Allah Almighty, and our reward became due upon Allah. Among us were those who passed on without enjoying anything of that reward; one of them was Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him), who was martyred on the day of Uhud. We found nothing in which to shroud him except a coarse woollen sheet (namirah); when we placed it over his face, that is, over his head, his feet came out, and when we put it over his feet, his head was left bare. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Put it over his head, and put idhkhir grass over his feet." Then he said: And among us are those whose fruit has ripened and who are picking it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»