الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الدخول على الميت وتقبيله
Chapter: Going in to the deceased and kissing him
Hadith Number: 6711
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ملحان، ثنا يحيى، عن الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب انه قال: اخبرني خارجة بن زيد بن ثابت الانصاري: ان ام العلاء امراة من الانصار قد بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبرته:" انهم اقتسموا المهاجرين قرعة، يعني فطار لنا عثمان بن مظعون انزلناه في ابياتنا، فوجع وجعه الذي توفي فيه، فلما توفي وغسل وكفن في ثلاث دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: فقلت: رحمة الله عليك ابا السائب، شهادتي عليك لقد اكرمك الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وما يدريك ان الله اكرمه؟" قلت: بابي انت يا رسول الله، فمن اكرمه الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما هو فوالله لقد جاءه اليقين، والله إني لارجو له الخير، والله ما ادري وانا رسول الله ماذا يفعل بي؟ فقالت: والله إني لا ازكي احدا بعده ابدا". رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير وقال: وكفن في اثوابه، وفي آخره قالت:" فوالله لا ازكي بعده ابدا"، قال البخاري: فقال نافع بن يزيد عن عقيل:" ما يفعل به" وتابعه شعيب وعمرو بن دينار، ومعمر ويذكر عن الليث بن سعد انه قال هذا القول قبل ان ينزل عليه {إنا فتحنا لك فتحا مبينا} [الفتح: ١] الآية.
Kharijah bin Zayd bin Thabit al-Ansari (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyidah Umm al-Ala (may Allah be pleased with her), a woman of the Ansar who had given the pledge of allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), informed him that the Ansar divided the Muhajirun among themselves by drawing lots, and Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) fell to our share. We lodged him in our house, and then he was afflicted with the illness in which he died. When he died, was washed and shrouded in three garments, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in. I said: O Abu al-Sa'ib! May the mercy of Allah be upon you; I bear witness that Allah Almighty has honoured you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How do you know that Allah has honoured him?" (I said:) May my father and mother be ransomed for you! Then whom will Allah Almighty honour? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As for him, certainty (death) has come to him. By Allah! I too hope for good for him. Yet, by Allah! I do not know, even though I am the Messenger of Allah, what Allah Almighty will do with me." She said: I said: By Allah! I will never again declare anyone pure.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»