الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: إهالة التراب في القبر بالمساحي وبالأيدي
Chapter: Pouring earth into the grave with spades and by hand
Hadith Number: 6728
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس قال: لما مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم مرضه الذي قبض فيه اسندته فاطمة رضي الله عنها إلى صدرها، فجعل يتغشاه الكرب، فقالت: واكرب ابتاه، فقال:" إنه ليس على ابيك كرب بعد اليوم"، فلما قبض ⦗٥٧٥⦘ ودفن قالت لي فاطمة: يا انس، اطابت انفسكم ان تحثوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم". قال حماد: إنما حفظ" اطابت انفسكم ان تحثوا". رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب عن حماد.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell ill with the illness in which he passed away, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) propped him (peace and blessings be upon him) up against her chest, and spells of faintness began to come over him (peace and blessings be upon him). Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) began to say: "Alas! How much pain my dear father is in!" He (peace and blessings be upon him) said: "After today, there will be no pain for your father." When he (peace and blessings be upon him) passed away and was buried, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "O Anas! Did your hearts allow you to pour earth over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?"
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»