الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
جماع أبواب المشي بالجنازة -- باب: الإسراع في المشي بالجنازة
Collected chapters on walking with the bier -- Chapter: Walking quickly with the bier
Hadith Number: 6849
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا إبراهيم بن الحارث البغدادي، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا زهير بن معاوية، ثنا يحيى الجابر، عن ابي ماجد، عن عبد الله بن مسعود، قال: سالنا نبينا صلى الله عليه وسلم عن السير بالجنازة، قال:" السير ما دون الخبب، فإن كان خيرا يعجل إليه، وإن كان سوى ذلك فبعدا لاهل النار، الجنازة متبوعة ولا تتبع ليس معها من يقدمها" هذا حديث ضعيف، يحيى بن عبد الله الجابر ضعيف، وابو ماجد، وقيل ابو ماجد مجهول وفيما مضى كفاية، ⦗٣٤⦘ ويذكر عن ابي سعيد الخدري انه لما احتضر حضره ابن عمر، وابن عباس، فقال: لهما إذا حملتم فاسرعوا بي اسرعوا بي.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the pace of walking with the funeral, and he (peace and blessings be upon him) said: "The pace is less than a trot. If it is good, it is hastened towards it; and if it is otherwise, then away with the people of the Fire. The funeral is followed, it does not follow; whoever goes ahead of it is not with it."
This hadith is da'if (weak); Yahya bin Abdullah al-Jabir is da'if (weak), and Abu Majid is majhul (unknown). What has preceded is sufficient.
It is mentioned from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that when he was on his deathbed, Ibn Umar and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) came to him, and he said to them: "When you carry me, take me quickly, take me quickly."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أبو داؤد»