الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: المشي خلفها
Chapter: Walking behind it
Hadith Number: 6867
اخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح المحاربي بالكوفة، انبا ابو جعفر بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، انبا ابو غسان، ثنا حسن بن صالح، عن يحيى الجابر، عن ابي ماجد، عن عبد الله بن مسعود، قال سالنا نبينا صلى الله عليه وسلم عن السير بالجنازة، فقال:" السير ما دون الخبب إن يك خيرا يعجل إليه وإن يك سوى ذلك فبعدا لاهل النار الجنازة متبوعة، ولا تتبع ليس معها من يقدمها"، ابو ماجد مجهول، ويحيى الجابر ضعفه جماعة من اهل النقل والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the pace of walking with the funeral, and he (peace and blessings be upon him) said: "The pace should be without running. If it is good, it will be brought to it quickly; and if it is otherwise, then away with the people of the Fire. The funeral is followed, it is not made to follow; there should be no one with it who walks ahead of it."
Abu Majid is majhul (unknown), and a group of the transmission experts declared Yahya al-Jabir da'if (weak). And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن حبان»