الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الجماعة يصلون على الجنازة أفذاذا
Chapter: A group praying over the bier individually
Hadith Number: 6907
اخبرنا ابو عبد الله، وابو سعيد، قالا: ثنا ابو العباس، ثنا احمد بن عبد الجبار، ⦗٤٩⦘ ثنا يونس، عن ابن إسحاق، حدثني الحسين بن عبد الله بن عبيد الله بن العباس، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" لما صلي على رسول الله صلى الله عليه وسلم ادخل الرجال فصلوا عليه بغير إمام إرسالا حتى فرغوا، ثم ادخل النساء فصلين عليه، ثم ادخل الصبيان فصلوا عليه ثم ادخل العبيد فصلوا عليه إرسالا لم يؤمهم على رسول الله صلى الله عليه وسلم احد" قال الشافعي رحمه الله: وذلك لعظم امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بابي هو وامي وتنافسهم في ان لا يتولى الإمامة في الصلاة عليه واحد وصلوا عليه مرة بعد مرة اخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس انبا الربيع، قال: قال الشافعي: فذكره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When prayer was offered for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the men entered a few at a time and prayed individually without an imam, until they had finished. Then the women entered and they too invoked blessings upon him (peace and blessings be upon him); then the children entered and invoked blessings; then the slaves entered and they too invoked blessings; and no one led the funeral prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as imam.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: This was because of the greatness of his (peace and blessings be upon him) standing, may my father and mother be ransomed for him (peace and blessings be upon him), and so that people would not vie over one particular person leading the funeral prayer; rather, blessings were invoked upon him (peace and blessings be upon him) time after time.
تخریج الحدیث: «ضعيف»