الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الإمام يقف على الرجل عند رأسه وعلى المرأة عند عجيزتها
Chapter: The imam stands at the head of a man and at the hips of a woman
Hadith Number: 6922
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا همام، ثنا ابو غالب، قال:" شهدت انسا وصلى على رجل فقام عند راس السرير، ثم اتي بامراة من قريش فصلى عليها، فقام قريبا من وسط السرير وكان فيمن حضر جنازته العلاء بن زياد العدوي، فلما راى اختلاف قيامه قال: يا ابا ⦗٥٤⦘ حمزة اهكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم من المراة والرجل كما قمت؟ قال: نعم قال: فاقبل علينا يعني العلاء بن زياد وقال: احفظوا".
Abu Ghalib (may Allah have mercy on him) said: I went to Anas (may Allah be pleased with him). He prayed the funeral prayer over a man and stood by his head. Then the bier of a woman from Quraysh was brought, and he stood at about the middle of the bier and prayed over her. Among those attending the funeral was al-Ala' bin Ziyad al-Adawi (may Allah have mercy on him). When he saw the difference in where he stood, he said: "O Abu Hamzah! Is this how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to stand for a man and for a woman, just as you stood?" He said: "Yes!" Then al-Ala' (may Allah have mercy on him) turned to us and said: "Memorise this."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الطيالسي»