الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: دفن الاثنين والثلاثة في قبر عند الضرورة وتقديم أفضلهم وأقرئهم
Chapter: Burying two or three in one grave when necessary, and putting the most virtuous and most versed in the Quran first
Hadith Number: 6926
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا حبان، عن ابن المبارك، قال: واخبرنا الاوزاعي، عن الزهري، عن جابر، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لقتلى احد:" اي هؤلاء اكثر اخذا للقرآن"، فإذا اشير له إلى رجل قدمه في اللحد قبل صاحبه، قال جابر: فكفن ابي وعمي في نمرة واحدة" رواه البخاري، عن محمد بن مقاتل، عن ابن المبارك مدرجا في الإسناد الاول، قال: وقال سليمان بن كثير: حدثني الزهري، قال: حدثني من سمع جابرا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say regarding the slain of Uhud: "Which of these had memorised more of the Qur'an?" When someone was pointed out, he would place him in the lahd before his companion. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: My father and my uncle were shrouded in a single striped woollen sheet.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»