الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الدعاء في صلاة الجنازة
Chapter: Supplication in the funeral prayer
Hadith Number: 6968
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عيسى بن يونس، انبا ابو حمزة الحمصي، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن عوف بن مالك، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على جنازة ففهمت من صلاته عليها قال:" اللهم اغفر له وارحمه واعف عنه وعافه، واكرم نزله، ووسع عليه مدخله، واغسله بماء برد او ثلج، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، اللهم ابدله دارا خيرا من داره، وزوجا خيرا من زوجه، واهلا خيرا من اهله، وقه فتنة القبر وعذاب النار" قال عوف: فتمنيت ان اكون انا الميت رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I offered a funeral prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I understood the supplication he made for him; it was: 'Allahummaghfir lahu warhamhu wa'fu anhu wa afihi, wa akrim nuzulahu, wa wassi' alayhi mudkhalahu, waghsilhu bi-ma'i baradin aw thalj, wa naqqihi minal-khataya kama yunaqqath-thawbul-abyadu minad-danas, Allahumma abdilhu daran khayran min darihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa qihi fitnatal-qabri wa adhaban-nar' (O Allah, forgive him and have mercy on him, pardon him and grant him well-being, elevate his station and make his grave spacious, wash him with the water of hail or snow, and cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt. O Allah, exchange his home for a better home, his spouse for a better spouse and his family for a better family, and protect him from the trial of the grave and the punishment of Hell.) Sayyiduna Awf (may Allah be pleased with him) said: I wished that I were the one whose funeral this was.