الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الدعاء في صلاة الجنازة
Chapter: Supplication in the funeral prayer
Hadith Number: 6973
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن سنان القزاز، ثنا عمر بن يونس بن القاسم اليمامي، ثنا عكرمة بن عمار، عن يحيى بن ⦗٦٨⦘ ابي كثير، حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، قال: سالت عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم على الميت؟ قالت: كان يقول:" اللهم اغفر لحينا، وميتنا، وذكرنا، وانثانا، وغائبنا، وشاهدنا وصغيرنا، وكبيرنا اللهم من احييته منا فاحيه على الإسلام ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان"، ورواه همام بن يحيى، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، وعن يحيى، عن ابي سلمة بزيادته دون ذكر ابي هريرة.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) how he (peace and blessings be upon him) used to offer the funeral prayer, that is, how he used to supplicate. She said: He (peace and blessings be upon him) used to say: 'Allahummaghfir li-hayyina wa mayyitina, wa dhakarina wa unthana, wa gha'ibina wa shahidina, wa saghirina wa kabirina, Allahumma man ahyaytahu minna fa-ahyihi alal-Islam, wa man tawaffaytahu minna fa-tawaffahu alal-iman' (O Allah, forgive our living and our dead, our men and our women, our absent and our present, our young and our old. O Allah, whomever of us You keep alive, keep him alive upon Islam, and whomever of us You cause to die, cause him to die upon faith.)
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه النسائي»