الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: من قال: يسلم تسليما خفيا
Chapter: Those who said he gives salam quietly
Hadith Number: 6991
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن الفضل بن جابر، ثنا ابو كامل، ثنا عبد الوهاب، ثنا معمر، عن الزهري، قال: سمعت سهل بن سعد الساعدي، يقول لسعيد:" من سنة الصلاة على الميت ان يكبر ثم يصلي على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم يجتهد للميت في الدعاء، ثم يسلم في نفسه" وكذلك روي عن عبد الواحد بن زياد، عن معمر وعندي انه غلط والصواب رواية من رواها عن الزهري عن ابي امامة بن سهل بن حنيف.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) said to Sa'id: Part of the Sunnah method of the funeral prayer is that one says the takbir, sends blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), then makes earnest supplication for the deceased, then gives the salam inwardly.
Likewise it was narrated from Abd al-Wahid bin Ziyad from Ma'mar, and in my view it is an error; the correct version is the narration of those who narrated it from al-Zuhri from Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf.
تخریج الحدیث: «منكر»