الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الصلاة على الجنازة في المسجد
Chapter: The funeral prayer in the mosque
Hadith Number: 7040
اخبرناه ابو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد، انبا الحسين بن يحيى بن عياش، انبا إبراهيم بن مجشر، ثنا وكيع، عن ابن ابي ذئب واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، حدثنا احمد بن يوسف، حدثنا عبد الرزاق، انبا معمر، والثوري جميعا عن ابن ابي ذئب، عن صالح مولى التوامة، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من صلى على جنازة في المسجد فلا شيء له"، قال صالح: فرايت الجنازة توضع في المسجد فرايت ابا هريرة إذا لم يجد موضعا إلا في المسجد انصرف ولم يصل عليها. لفظ حديث ابي طاهر، وليس في رواية هلال قول صالح، فهذا حديث رواه جماعة عن ابن ابي ذئب عن صالح مولى التوامة، وهو مما يعد في إفراد صالح، وحديث عائشة رضي الله عنها اصح منه، وصالح مولى التوامة مختلف في عدالته كان مالك بن انس يجرحه والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever offers the funeral prayer in the mosque, there is nothing for him." Salih (may Allah have mercy on him) says: I saw that the bier was placed in the mosque, and I saw that when Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) found no place to offer the funeral prayer except the mosque, he went away without offering it.
This hadith is counted among the solitary narrations of Salih; the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) is more authentic than it, and the integrity of Salih, the freed slave of al-Taw'amah, is disputed: Malik bin Anas used to criticise him. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه ابو داؤد»