الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الميت يدخله قبره الرجال ومن يكون منهم أفقه وأقرب بالميت رحما
Chapter: Men place the deceased in his grave, and whoever among them is most knowledgeable and closest in kinship to the deceased
Hadith Number: 7046
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال البزاز، ثنا ابو الازهر، ثنا يونس بن محمد، ثنا فليح، عن هلال بن علي بن اسامة وانبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن موسى، ثنا محمد بن ايوب، انبا محمد بن سنان، ثنا فليح، انبا هلال، عن انس، قال: شهدنا ابنة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس على القبر فرايت عينيه تدمعان فقال:" هل منكم من احد لم يقارف الليلة؟" فقال ابو طلحة رضي الله عنه: انا، قال:" فانزل في قبرها" فنزل في قبرها، وقال يونس:" هل منكم من رجل" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن سنان. قال البخاري وقال ابن المبارك عن فليح: اراه لم يقارف: يعني الذنب.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: We were present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the death of his daughter, and he (peace and blessings be upon him) was sitting by her grave, and his eyes were shedding tears. He (peace and blessings be upon him) said: "Is there anyone among you who did not go to his wife last night?" Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: I, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Then go down into her grave." So he went down into the grave. Yunus transmitted the wording 'Is there any man among you'.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»