الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الميت يدخله قبره الرجال ومن يكون منهم أفقه وأقرب بالميت رحما
Chapter: Men place the deceased in his grave, and whoever among them is most knowledgeable and closest in kinship to the deceased
Hadith Number: 7048
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن عبد الرحمن بن ابزى، ان عمر بن الخطاب، رضي الله عنه: كبر على زينب بنت جحش اربعا، ثم ارسل إلى ازواج النبي صلى الله عليه وسلم من يدخل هذه قبرها؟ فقلن: من كان يدخل عليها في حياتها ورويناه عن يعلى بن عبيد عن إسماعيل فزاد فيه وكان عمر رضي الله عنه يعجبه ان يدخلها قبرها فلما قلن ما قلن قال:" صدقن".
Abd al-Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him) says that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said four takbirs over Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), then sent word to the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him): Who should lower her into her grave? They said: The one who used to visit her during her lifetime.
Ya'la bin Ubayd narrates it from Isma'il, and in it there is the addition that Umar (may Allah be pleased with him) would have liked to lower her into her grave; so when they said what they said, Umar (may Allah be pleased with him) said: They have spoken the truth.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»