الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الرغبة في أن يتعزى بما أمر الله تعالى به من الصبر والاسترجاع
Chapter: Encouragement to find consolation in what Allah the Exalted commanded of patience and saying "To Allah we belong and to Him we shall return"
Hadith Number: 7124
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابن نمير، عن الاعمش، عن شقيق، عن ام سلمة، رضي الله عنها، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا حضرتم الميت او المريض فقولوا خيرا؛ فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون"، فلما مات ابو سلمة قلت: يا رسول الله ما اقول؟ قال:" قولي اللهم اغفر لنا وله واعقبنا منه عقبى صالحة". فقلتها فاعقبني الله محمدا صلى الله عليه وسلم اخرجه مسلم في الصحيح من حديث ابي معاوية عن الاعمش.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When you are present with a dying person or a sick person, say what is good, for the angels say Amin to whatever you say." So when Abu Salamah (may Allah be pleased with him) died, I said: O Messenger of Allah, what should I say? He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma ighfir lana wa lahu wa a'qibna minhu 'uqba salihah' (O Allah, forgive us and him, and grant us a good replacement after him)." She said: I said these words, and Allah Almighty gave me Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»