الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: الرغبة في أن يتعزى بما أمر الله تعالى به من الصبر والاسترجاع
Chapter: Encouragement to find consolation in what Allah the Exalted commanded of patience and saying "To Allah we belong and to Him we shall return"
Show diacritics
Hadith Number: 7127
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا ثابت البناني، عن انس بن مالك، رضي الله عنه قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بامراة عند قبر وهي تبكي فقال لها:" اتقي الله واصبري" فقالت: إليك عني فإنك لم تصب بمصيبتي، قال: ولم تعرفه، فقيل لها: هو رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخذها مثل الموت فاتت باب رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم تجد عنده بوابين فقالت: يا رسول الله إني لم اعرفك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الصبر عند اول الصدمة" رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن ابي إياس، واخرجه مسلم من اوجه عن شعبة وقال: بعضهم في الحديث:" الصبر عند الصدمة الاولى".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a woman who was weeping at a grave, and he (peace and blessings be upon him) said to her: "Fear Allah and be patient." She said: Leave me to my state, for you have not been struck by a calamity like mine. She did not recognise him (peace and blessings be upon him). When she was told that it was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a state like death came over her, and she came to the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and found no doorkeeper there. She said: O Messenger of Allah, I did not recognise you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Patience is that which is shown at the first moment of the shock." Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sahih from Adam bin Abi Iyas, and some reported in the hadith: "Patience is only that which is shown at the onset of the shock."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»