الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ترك الوضوء مما مست النار
Chapter: Not performing ablution (wudu) after eating what has been cooked by fire
Hadith Number: 713
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن الوليد بن كثير، عن محمد بن عمرو بن عطاء، قال: كنت مع ابن عباس في بيت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم في ⦗٢٣٨⦘ المسجد فجعل يعجب ممن يزعم ان الوضوء مما مست النار، ويضرب فيه الامثال ويقول:" إنا نستحم بالماء المسخن ونتوضا به وندهن بالدهن المطبوخ" وذكر اشياء مما يصيب الناس مما قد مست النار ثم قال:" لقد رايتني في هذا البيت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد توضا، ثم لبس ثيابه فجاءه المؤذن فخرج إلى الصلاة حتى إذا كان في الحجرة خارجا من البيت لقيته هدية عضو من شاة، فاكل منها لقمة او لقمتين ثم صلى وما مس ماء". رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب، عن ابي اسامة وفيه دلالة على ان ابن عباس شهد ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Muhammad bin Amr bin Ata' said: I was with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) in the house of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) in the mosque. He began to express amazement at whoever claimed that ablution is due from what has been cooked on fire, and he began giving examples, saying: We used to bathe with heated water and perform ablution, and we used cooked oil.
He also mentioned other things that people used which had been cooked on fire. Then he said: I saw myself in this house with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) performed ablution and then put on his clothes. The mu'adhdhin came, so he (peace and blessings be upon him) came for the prayer to the chamber, which was outside the house. Goat meat was presented to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ate a morsel or two of it. Then he prayed and did not touch water.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 359»