الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنائز
Book of Funerals
-- باب: سياق أخبار تدل على جواز البكاء بعد الموت.
Chapter: Reports indicating that weeping after death is permissible
Hadith Number: 7159
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن هشام بن عروة، عن وهب بن كيسان، ان محمد بن عمرو اخبره، ان سلمة بن الازرق كان جالسا عند ابن عمر بالسوق فمر بجنازة يبكى عليها، قال: فعاب ذلك ابن عمر وانتهرهن قال: فقال سلمة: لا تقل ذلك يا ابا عبد الرحمن فاشهد على ابي هريرة لسمعته يقول: مر على النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة وانا معه ومعه عمر بن الخطاب رضي الله عنه ونساء يبكين عليها فزبرهن عمر وانتهرهن فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" دعهن يا عمر فإن العين دامعة والنفس مصابة والعهد حديث"، قالوا: انت سمعته يقول هذا؟ قال: نعم، قال ابن عمر فالله ورسوله اعلم، مرتين.
Salamah bin al-Azraq was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) in the market when a funeral passed by over which people were weeping. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) disapproved of it and rebuked them. Salamah said: Do not say that, O Abu Abd al-Rahman! I bear witness concerning Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that I heard him say: A funeral passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while I was with him, and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was also there, and women were weeping over it. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) scolded them and forbade them, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Umar, leave them, for the eye sheds tears, the soul is afflicted, and the wound is fresh." They said: Did you hear him say this? He said: Yes. Then Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Allah and His Messenger know best; he said this twice.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن حبان»