الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: كيف فرض الصدقة
Chapter: How zakah was made obligatory
Hadith Number: 7256
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة وابو بكر محمد بن إبراهيم المشاط قالا: انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا محمد بن ايوب بن يحيى بن ضريس، انبا إسحاق بن محمد الفروي، ثنا عبد الله بن عمر، عن المثنى بن انس، عن ابيه انس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل كتاب وجد في قائم سيف عمر رضي الله عنه في الصدقة حتى انتهى إلى الرقة وفيه" بين الفريضتين عشرون درهما او شاتان قيمتهما عشرة دراهم عشرة دراهم" هذا حديث ابي نصر وفي رواية المشاط عن المثنى بن انس عن ابيه عن انس بن مالك وهذا اشبه فإنه المثنى بن عبد الله بن انس نسب إلى جده، وهذه الرواية هي التي ذكرها الشافعي عن القاسم بن عبد الله، وقد روينا الحديث من حديث ثمامة بن عبد الله بن انس عن انس من اوجه صحيحة. ورويناه عن سالم، ونافع موصولا ومرسلا ومن حديث عمرو بن حزم موصولا، وجميع ذلك يشد بعضه بعضا وبالله التوفيق.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) the like of the document about zakah that was found in the hilt of the sword of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), up to the zakah of silver, and in it is: "Between the two dues there are twenty dirhams or two goats worth ten dirhams each."
In the narration of al-Mashshat (the chain is) from al-Muthanna bin Anas, from his father, from Anas bin Malik, and this is more likely, for he is al-Muthanna bin Abdullah bin Anas, attributed to his grandfather. We have narrated this hadith from the hadith of Thumamah bin Abdullah bin Anas from Anas through authentic routes, and we have narrated it from Salim and Nafi' both connected (mawsul) and mursal, and from the hadith of Amr bin Hazm connected; all of these strengthen one another. And success is from Allah.
تخریج الحدیث: «ضعيف»